Nació en la ciudad de Antigua Guatemala el 21 de junio de 1901. Vivió en París en los años veinte y se radicó desde los años teinta en México. De su obra como ensayista, la más célebre es “Guatemala las líneas de su mano”; su poesía pese al aparente hermetismo, conlleva una penetración aguda en la condición humana. La obra poética de Cardoza, que abarca varios pequeños libros, aparece reunida en el volúmen preparado por José Emilio Pacheco, editado en México en 1970 con el nombre de “Poesías completas y algunas prosas”. La producción de Cardoza abarca: Poesía: “Luna Park” (París, 1923); “Maelstron” (París, 1926); “El sonámbulo” (México, 1937); “Pequeña sinfonía del Nuevo Mundo”(Guatemala, 1948); “Poesía” (1948); “Dibujos de ciego” (México, 1969); “Quinta estación” (San José Costa Rica, 1972); “Poesías completas y algunas prosas” (México, 1977). Ensayo y crítica de arte: “Carlos Mérida” (Madrid, 1927); “Torre de Babel” (La Habana, 1930); “Rufino Tamayo” (México, 1934); “Catálogo de pinturas” (sección europea) (México, 1934, obra preparada juntamente con Xavier Villaurrutia); “La nuve y el reloj” (1940); “Orozco” (Buenos Aires, 1942); “Mexican Art Today” (Filadelfia, 1943); “Apolo y Coatlicue” (México, 1944); “Retorno al futuro” (México, 1948); “Pintura mexicana contemporánea” (México, 1953); “Guatemala las líneas de su mano” (México, 1955); “La revolución guatemalteca” (México, 1955); “Nuevo Mundo” (Xalapa, Veracruz, 1960); “México: pintura activa” (México, 1961); “México: pintura de hoy” (México, 1964); “Perfiles” (La Habaja, 1964); “Círculos concéntricos” (Xalapa, Veracruz, 1967); “Rabinal Achí: El varón de Rabinal” (traducción y prólogo, México, 1972); “Pintura contemporánea de México” (México, 1979).